本网北京11月1日电 (记者 高凯)1939年到1940年，罗信耀先生在当时北京唯一一家英文报纸《北平时事日报》上连载了系列文章，用英语向外国人介绍北京文化，后结集出版。
该书英语版本和日语版本相继出版，海外影响巨大，被认为是外国研究北京民俗的必备书籍。70年后，罗信耀之子罗进德先生根据初版和日文本相对照，花了十余年的功夫终于将本书回译出来……
近期，这本由一位老北京人写就的汉学名著得以以中文版本与此间读者见面，回译后名曰《旗人风华：一个老北京人的生命周期》。
据悉，本书的作者罗信耀上世纪三十年代初在燕京大学做英文文秘，结识埃德加
相关新闻
◎版权作品，未经中国文化新闻网书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
Copyright 2008-2019. 中国文化新闻网 www.zgwhnews.com All rights reserved.
违法和不良信息举报邮箱：jubao@zgwhnews.com
未经过本站允许,请勿将本站内容传播或复制
